МАФИЯ - 9. ХАРГО.

[Feotais]

- И?
- И - что?
- И что ты думаешь по этому поводу?
- Да что тут думать… Шеф, я не понимаю, вчера Молли Оденкерк еще угощала меня своими кексами, бедная Молли. Она пекла чудные кексы. Вы знаете? Чудные. Порой, начинка их была чересчур приторной, порой кисловатой, а иногда она перебарщивала с клубничным джемом, но я никогда бы, никогда бы… Отказаться от кекса Молли? Да ни за что. А сейчас она лежит здесь, и меня тошнит, когда я смотрю на ее голову, словно кекс раздавили. Я теперь никогда не смогу смотреть на клубничный джем. Вот что я думаю, Шеф. Боже, меня сейчас снова вывернет.
- Сержант?
- Да?
- Как ты думаешь, что здесь не так?
- Да здесь все не так! Господи!
- А я вот думаю…
- О чем именно?
- Я вот все думаю и думаю… Зачем Молли вышла из дома одетая не по погоде? На улице ни зги ни видать, снега в этом году выпало так, что старый Андерсон со своими ребятами не справляется, пришлось просить подкрепление техники из Бемиджи, не справляются ребята, да… И, вот я смотрю на ее ножки, и думаю, на кой хрен она вышла из дома практически босиком. И вот как я считаю…
- Шеф, не могу я, ну не могу, запах…
- И вот как я считаю, Сержант. Она не выходила из дома. У нее было свидание, или что там сейчас происходит между молодыми и ретивыми, не знаю. Но она точно не собиралась никуда выходить. Сержант?
- М?
- Говоришь, нравились Моллины кексы? И мне нравились ее кексы… Только вот убивать ради кекса. Как-то не вяжется. Кто станет убивать Молли Оденкерк? Если она все равно никому не отказывала в угощении?
- Говорят, из Дулута опять приезжали.
- Кто говорит?
- Вчера их заметили в закусочной у дядюшки Му, на заправке, затем возле лавки скобяных изделий, там где мы покупали задвижки на кабинки в туалет. В прошлом году. Помните, в марте? Нам тогда еще пришлось перекрашивать все двери в уборной. Как раз после того, как киллер уложил кучу народа в том городишке по соседству.. Тамошний офицер еще к нам приезжал и посрывал все щеколды, все твердил и твердил, что убийца прячется за каждой дверью. Дубина. Мне кажется, он до сих пор не вышел из лечебницы. Может…
- И за каким хреном ребятам из Дулута убивать безотказную Молли Оденкерк, которая даже цента не брала за свою выпечку? И за каким хреном нанимать киллера, чтобы убить эту девочку? Если только наша дорогая Молли была не так проста, как нам все время казалось… Порой то, что мы считаем легкомыслием, лишь пудра на обветренной коже. Мы все, да и я, да и ты тоже, все знали, что Молли любит сладкие горячие кексы. Хоть один из нас когда-либо слышал, что она говорит? Ты можешь мне сказать, о чем вы вчера говорили, после того, как она угостила Дженнинкса? Нет, не можешь. Потому что кому есть дело до легкомысленной Молли Оденкерк, лишь бы ее кексы всегда оставались мягкими. А ведь стоило хоть раз поговорить с ней по душам, и, возможно, мы не разглядывали бы этот ебаный джем на этом ебаном полу. Прости господи ее душу.
- Не знаю, Шеф. Я уже ничего не знаю. Черррти что! Еще и снегопад этот. Что за проклятый денек!
- С такой-то погодкой даже ребята Андерсона не помогут. Кто бы это не сотворил с нашей Молли, вряд ли они сумеют убраться из Харго в ближайшие дни.
- Я бы сейчас из дома и носа бы…
- А вот носа нам и не надо. Я так думаю. Давай-ка мы поступим так. Мой человек походит, поспрашивает, что да как, со стороны будет виднее, а мы тем временем приглядимся, что к чему. И носа пока не высунем. И у нас на данный момент расклад такой:

Хагрид Лимп жив, сержант
Корень жив, шериф
Саша Филин убит, мафия
Норма Фурс убита, мирная
тетя Софа убита, мирная
Моника Кобб убита, мирная, призрак
Стивен Джонсон убит, мафия
Мисс Китти жива, мирная
Каспер Ву жив, фельдшер
Ида Бэйтс убита, мафия
Безумный Френк убит, мирный

Comments

[Feotais]

- Слышал новости?
- Нет, я только в участок приехал. Ух, намело. Нет, вы только гляньте на мою шапку, льдышка сплошная!
- Раскопали наших в Бемиджи. Только поздно.
- Господи, прости меня, господи...
- Все в салоне вверх дном, чехлы сняты, бардачок открыт. Патрульный жег костер.
- Помянуть их надо бы.
- А на коленях у нашей старушки диктофон. Ну, еще из этих, старых, кассетных, так что, ненамного хватило записи.
- И что? Что там? Вы уже слушали?
- Нет, из Бемиджи прислали отчет только утром. И копию записи. Тебя ждал. Ну что? Начнем?
- Жутко-то как, и совесть болит.
- Болит - это хорошо. Включаю:

[тетя Софа]

Ах, как я разочарована! Всю жизнь кормила этих неблагодарных, и что?
Китти, мерзавка, я же тебе сопли вытирала, готовить учила, а ты против меня пошла? Не от себя ли подозрение отводила?
Ида совсем умом тронулась, вот что значит женщина ее возраста без мужа, печальное зрелище. Строит из себя тихоню-интеллектуалку, а не зря говорят - в тихом омуте черти водятся! Все маньяки с виду тихие, да.
С Нормой-то все понятно, всегда она меня терпеть не могла, я же ее бабушке всегда говорила - не будет из этой девочки толку.
Этот, с пылесосами - всех против меня настроил! И ходил тут по домам везде, чем не прикрытие для убийцы? Наверное, искал кого-то, а Моника, бедняжка, что-то про него узнала.
Корня я совем не знаю, кто такой есть? Имя странное, ведет себя странно.
Проповедникам я никогда не верила, врут они, только деньги им и нужны. Да и проповедник ли?
Филин - не филин какой-то, а сыч. Странный и страшный.
А Френк, бедолажка, совсем из ума выжил, мальчик. Такие и могут убить, и даже не вспомнить потом.
Каспер тоже спьяну дел-то натворить мог, ох, как мог...
Азохенвей, а обвинили во всем бедную Софу.

[Стивен Джонсон]

Норма Фурс, убийство — грех.

[Корень]

Мисс Китти,

и что, мне снова спрашивать? Да тебе не больно надо, кажется.

о чем речь?

[Feotais]

- Ну вот.
- Все снова?
- Да, все снова. По одному и сюда. Красавчики. Все как один. И чего людям не живется спокойно? К чему им это все? Злые стали люди.
- Хорошо, Шеф. По одному так по одному.

[Feotais]

 Стивен Джонсон

[Мисс Китти]

Корень, да я спрашиваю, куда тебе глинтвейн лить, а ты мне про мытье. Допиваю уже, соображай быстрее!

[Корень]

Мисс Китти, ааа, так ты рядом поставь, я придумаю что-нибудь!

[Стивен Джонсон]

Корень

[Каспер Ву]

Моника Кобб, грубая дамочка, скотч - это не споить, скотч - это лекарство..

[Норма Фурс]

Каспер Ву, скотч это не споить, это склеить.

[Feotais]

 Хагрид Лимп

[Ида Бэйтс]

Норма Фурс,

скотч это не споить, это склеить.

боже, Норма, вы точны и хлестки, как Монтень!

[Каспер Ву]

Норма Фурс,

это склеить

точно! Да вы философ, милочка..

[Feotais]

 Норма Фурс

[Корень]

Стивен Джонсон, это дискриминация! я буду жаловаться!

[Хагрид Лимп]

Feotais, Ида Бэйтс,

[Моника Кобб]

Каспер Ву,

грубая дамочка

Ну, я хоть не убийца, в отличие от тебя. Давеча Филин всех спаивал и мы знаем, чем это все закончилось, сегодня ты.

[Корень]

не, ну это ж надо! ни с того ни с сего, сидел себе бедный корень, сидел, и тут БАЦ и его хотят вымочить! А я еще раз спрашиваю, ты по что решил, что корень мог кого-то убить? Корень?? Тебе самому не смешно то? А? Шутник ты недоделанный! Корень! Чем я буду убивать-то? КОЧЕРЫШКОЙ??Стивен Джонсон, а ну отвечай!

[Норма Фурс]

Хагрид Лимп

[Feotais]

 Ида Бэйтс

[Мисс Китти]

Корень, я не знала, что глинтвейн на тебя так подействует! не предлагала бы..

[Корень]

Мисс Китти, ага, крепковато что-то...

[Каспер Ву]

Моника Кобб,

Филин всех спаивал и мы знаем, чем это все закончилось, сегодня ты

не логично при такой постановке вопроса обвинять меня в убийстве..По твоим словам как раз выходит наоборот..

[Норма Фурс]

Мисс Китти, ты не о жратве и не о выпивке вообще можешь разговаривать?

[Feotais]

 Мисс Китти

[Ида Бэйтс]

Feotais, ох, я, право, теряюсь.

Корень невиновен, за него голосовал вчерашний душегуб.
Норма - единственный луч света в этом болоте.
Китти... Ах, Китти, как бы я исступленно целовала твои загрубевшие от работы пальчики... Нет, не могу голосовать против Китти.
Остается прислушаться к голосу духа. Несчастная Моника указывала нам на проповедника и продавца пылесосов. Что ж, проповедник все же имеет некоторое отношение к духовности. И остается...

Хагрид Лимп.

[Мисс Китти]

Норма Фурс, а зачем? для духовности у нас Идочка, ругаться - ты, проповедничать стивен, пылесосить хагрид, помалкивать Ву

[Стивен Джонсон]

Мисс Китти, а я говорю, что грешно пить. Мутит рассудок. Может, и в ночь трагедии было так же, как сейчас. Помутилось у корня в корнях.

Библия ведёт к свету!

[Feotais]

 Мисс Китти